tangxingwu 发表于 2013-4-2 01:17   只看TA 61楼
太强悍了有木有.里面的妹纸还是不错的.我就是在想.越南的留学生看到这段视频是何感想
0
hafocailiao123 发表于 2013-4-2 18:53   只看TA 62楼
笑抽了我,这歌词太强大了
0
jlz1114 发表于 2013-4-2 19:14   只看TA 63楼
超神级的字幕啊 中文真是博大精深啊   佩服
0
garykiller 发表于 2013-4-2 19:54   只看TA 64楼
翻译者,神人也,太有才了
0
霸王别腿 发表于 2013-4-2 22:45   只看TA 65楼
介个揍是音译嘛,以前看过音译版的印度歌和俄国歌,那意思翻的更连贯。话说里面的越南妹纸挺漂漂啊,不知道有木有法国血统。
0
wajmssh1234 发表于 2013-4-3 23:23   只看TA 66楼
字幕哥,你真是逆天了呀
0
gannmd 发表于 2013-4-4 01:29   只看TA 67楼
貌似字幕哥还弄得蛮顺的 威武 霸气
0
oliver.choi 发表于 2013-4-5 13:35   只看TA 68楼
是不是真的越南语?太太有才了,这样唱法,我们也会用越南话唱上海滩了!
0
俺就是看看 发表于 2013-4-5 17:17   只看TA 69楼
有个汉奸,但他木钱!哈哈!太经典了!
0
hlmdysc 发表于 2013-4-5 18:29   只看TA 70楼
歌感觉还可以,不过字幕组碉堡了,成了神曲。
0
回复帖子 发新话题