SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [求助] 关于字幕 [打印本页]

作者: liweijun1 时间: 2010-4-17 21:55 标题: 关于字幕

之前下了几部丁度·巴拉斯的作品，有中文字幕的不清，又去电驴上下了清晰的又没中文字幕，到网上搜了一下影片的中文字幕，好象是一个叫射手网的提供了中文字幕，进去后又不知怎样下载里面的中文字幕，好象是要用快车下载，请教如何用迅雷下载里面的中文字幕，本人对电脑知识一点不懂，望详细解答。谢谢

作者: kasfoy 时间: 2010-4-17 22:09

晕一个字幕文件不到1MB
用下载软件反而浪费时间

先搜索，这个肯定会吧
再选择一个你看得顺眼的字幕标题，点进去，右上角有1个蓝底灰字的图片“下载字幕文件” 点它
再然后，点击屏幕中间那个“同意并开始下载” 最下方会出现下载地址
文件名略去中文[?] 下载文件名包含中文[?]
这两行任选一个，不要选用快车下载
这个时候强烈建议你使用鼠标右键的“目标另存为”来下载，避免打开下载软件

呃..貌似没了

作者: c405 时间: 2010-4-17 22:33

这个，你既然懂怎么下载电影，字幕也是一样的萨，进入提供字幕的网站，搜索到你要看的电影的字幕，然后按照网站上说的一步一步的下载，最好不要用下载工具，一个字幕就那么点大。下好后安装一个字幕插件就可以了，我感觉比较好的FFDshow，在播放时把字幕文件改成和影片文件相同名字，就可以显示了

作者: liweijun1 时间: 2010-4-20 08:35

注册了射手网后用迅雷下载射手网里面的中文字幕，按照提示先点蓝底灰字的图片“下载字幕文件” ，再点击屏幕中间那个“同意并开始下载” 然后最下方出现下载地址：文件名略去中文[?] 下载文件名包含中文[?] 这两行任选了一个，用右键点“用迅雷下载”出现“hash=8f0466d81393ac9f4b304366feaaf71e”这样的迅雷下载文件，等用迅雷下载后还是这个文件，文件为零。又用右键点“目标另存为”来下载，结果下载了一个空白网页。每一次都是这样，真不知到该怎样下载射手网里面的中文字幕，请教高手，

作者: ssq 时间: 2010-4-20 10:27

楼主既然知道‘射手网’，难道没用‘射手播放器’吗？
射手播放器对字幕支持是最好的，播放影片时，只要没断网，播放器自动就在网上寻找字幕，只要有，就会给显示出来，很好用的。
我前不久下载了1920x1080P高清片《大内密探零零狗》，播放时就遇到字幕问题，字幕不能好好显示，总是乱码，下载了好几个字幕都不行。后来看到有介绍说，射手播放器对字幕支持最好，就下载安装了，果然，用射手播放，字幕显示就一点没问题了。
楼主也安装一个射手播放器试用一下吧，也许能解决问题。只是建议试试，可不敢打保票哦。

作者: bibohai98 时间: 2010-4-20 11:56

和其他的下载一样嘛，我经常上去下载的，直接用IE下载就是

作者: achucksis 时间: 2010-4-20 12:04

射手网的字幕是比较全的。不用下载工具，下载的时候注意跟你的文件对应版本，字幕可能有很多个版本。

作者: magicqweasd 时间: 2010-4-21 09:09

进入下载界面后，看到链接地址，单机右键，然后你会看到使用迅雷下载选项，左键单击就行了，下下来以后，注意要把字幕和电影放到同一个文件夹下，然后用暴风影音观看就行了！

作者: themask 时间: 2010-4-21 09:12

字幕实际就是一个文件，可以用记事本打开查看其中的内容

作者: zytarzan 时间: 2010-4-21 09:36

我经常去射手网下字幕的，字幕文件不大，不用迅雷也行，一般右键另存为就可以了。

作者: 孤独雪 时间: 2010-4-21 09:48

用射手播放器吧，可以自动下载字幕。射手的字幕还是很全的。

作者: qiang93134751 时间: 2010-4-21 09:51

我就喜欢看带字幕的电影，不知道不带字幕的电影能不能下来字幕？

作者: 15649089 时间: 2010-4-21 12:57

下一个软件叫 vobsub 记得是完整版的很小的一个软件用它把srt字幕打开后把影片的第一句台语对上就行了
后面的它会自动对上的因为电影版本的问题有的减掉了片头或加了片头所以导致时间轴每句台词都差几秒一调就好了

作者: stefanie0 时间: 2010-4-21 15:10

射手网的字幕是相当全和好的了下的时候你要注意你下载的视频文件为几段字幕也同样要下几段的

作者: haoren000 时间: 2010-4-21 15:24

据说射手网出的射手播放器是可以自动匹配下载字幕的

作者: impmc 时间: 2010-4-21 16:38

每个电影都已经有这个规范的参考图
　　1.首先看到，点击字幕下载，然后选择你喜欢的字幕网站去下载和影片格式对应的字幕文件。本人首选推荐射手网(点击图片进入网站)
　　2,进入网站后，首先搜索电影名称
　　3.搜索后进入到这个电影的搜索页面，然后仔细找与这个电影影片格式相对应的版本
　　4.开始点击
　　再点击
　　再点击，选择电信下载或者网通下载就可以了。
　　5.下载后是个压缩包
　　6.打开压缩包可以看到类似这样的文件
　　7.如上图只要找到后边是【.chs.srt】的文件就可以了，单独把它们提出来使用就可以了。
　　分别解释一下：
　　【srt】是字幕文件的后缀名
　　【chs】是简体中文的字幕
　　【cht】是中文繁体字幕
　　【Eng】是英文字幕
　　所以我们要我们只要选择带【chs】的文件就可以了，在要注意就是【cd1】【cd2】，所以如上图为例我们就直接选择解压出2个文件就可以了，其他的不要。如果你喜欢学英文就选择【Eng】英文字幕好了：）
　　8.开始整合，把选择的文件和你下载的电影放到同一个文件夹下，注意电影的名字要与红方框内的名字要一模一样，然后点击电影播放。
　　例如：
　　9.小窍门：你可以自行改变名字，如这样，注意字幕文件的【.srt】后缀名不能少！
　　10.下载的DVD Rip电影都很清晰，大概一部电影是700MB、1.3GB、2.5GB等，硬盘没有地方的就看一个删除一个吧，最后祝爱好电影的朋友们看的开心！

作者: Magice_C 时间: 2010-4-22 15:21

不用下载软件下那样反而慢直接用默认的下载下就是啦很快的

作者: digo0055 时间: 2010-4-22 20:24

直接用IE下载吧，字幕一般都是几十K不大，另外如果人家非要你用快车，那没办法只能安装个快车了

作者: ol7754462 时间: 2010-4-26 12:54

和其他的下载一样嘛，我经常上去下载的，直接用IE下载就是

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.5.212/bbs/)